                       Aramaic Grammar
                       ---------------

PRONOUNS PERSONAL  M MASCULINE  F FEMININE
ana     I        li    me
ant     thou M   lk    thee M
anti    thou F   lki   thee F
eu      he       le    him
ei      she      le    her
hnn     we       ln    us
antun   ye M     lkun  you M
antin   ye F     lkin  you F
enun    they M   anun  them M
enin    they F   anin  them F

PRONOUNS DEMONSTRATIVE             INTERROGATIVE
ena    this M    eu     that M     mn         who
eda    this F    ei     that F     mn mna ma  what
elin   these     enun   those M    aina       which M
                 enin   those F    aida       which F
                                   ailin      which ones

PREPOSITIONS
b-   in    bbita      in the house
d-   of    dbbita     of he who is in the house
l-   to    ldbbita    to him who is in the house
u-   and   uldbbita   and to him who is in the house

NOUNS AND ADJECTIVES
ABSOLUTE   jb     good man         jbin     good men
EMPHATIC   jba    the good man     jba      the good men
CONSTRUCT  jb     good M           jbi      good M
ABSOLUTE   jba    good woman       jbn      good women
EMPHATIC   jbta   the good woman   jbta     the good women
CONSTRUCT  jbt    good F           jbt      good F

PRONOMINAL SUFFIXES
risi    my head        risi     my heads
risk    thy head M     riskik   thy heads M
riski   thy head F     riskiki  thy heads F
rise    his head       risuei   his heads
rise    her head       risie    her heads
risn    our head       risin    our heads
riskun  your head M    risikun  your heads M
riskin  your head F    risikin  your heads F
riseun  their head M   risieun  their heads M
risein  their head F   risiein  their heads F

VERBS      ACTIVE                       PASSIVE
SIMPLE     qvl   he killed              atqvl   he was killed
INTENSIVE  qvl   he must kill           atqvl   he must be killed
EXTENSIVE  aqvl  he completely killed   attqvl  he was completely killed

SIMPLE ACTIVE PERFECT                 IMPERFECT
qvlt     I killed                     aqvul     I am killing
qvlt     thou killst M                tqvul     thou art killing M
qvlti    thou killst F                tqvlin    thou art killing F
qvl      he killed                    nqvul     he is killing
qvlt     she killed                   tqvuli    she is killing
qvln     we killed                    nqvul     we are killing
qvltun   ye killed M                  tqvlun    ye are killing M
qvltin   ye killed F                  tqvln     ye are killing F
qvlu     they killed M                nqvlun    they are killing M
qvli     they killed F                nqvln     they are killing F

SIMPLE ACTIVE IMPERATIVE              PARTICIPLE AND INFINITIVE
qvul     thou kill! M                 qvl       killing
qvuli    thou kill! F                 qvil      being killed
qvulu    ye kill! M                   mqvl      to kill
qvulin   ye kill! F

SIMPLE PASSIVE PERFECT                IMPERFECT
atqvlt   I was killed                 atqvl     I am being killed
atqvlt   thou wert killed M           ttqvl     thou art being killed M
atqvlti  thou wert killed F           ttqvlin   thou art being killed F
atqvl    he was killed                ntqvl     he is being killed
atqvlt   she was killed               ttqvli    she is being killed
atqvln   we were killed               ntqvl     we are being killed
atqvltun ye were killed M             ttqvlun   ye are being killed M
atqvltin ye were kllled F             ttqvln    ye are being killed F
atqvlu   they were killed M           ntqvlun   they are being killed M
atqvlin  they were killed F           ntqvln    they are being killed F

SIMPLE PASSIVE IMPERATIVE             PARTICIPLE AND INFINITIVE
atqvl    be thou killed! M            mtqvl     was killed M
atqvli   be thou killed! F            mtqvla    was killed F
atqvlu   be ye killed! M              mtqvlu    to be killed
atqvlin  be ye killed! F

INTENSIVE ACTIVE PERFECT              IMPERFECT
qvlt     I slew                       aqvl      I am slaying
qvlt     thou slewest M               tqvl      thou art slaying M
qvlti    thou slewest F               tqvlin    thou art slaying F
qvl      he slew                      nqvl      he is slaying
qvlt     she slew                     tqvli     she is slaying
qvln     we slew                      nqvl      we are slaying
qvltun   ye slew M                    tqvlun    ye are slaying M
qvltin   ye slew F                    tqvln     ye are slaying F
qvlu     they slew M                  nqvlun    they are slaying M
qvlin    they slew F                  nqvln     they are slaying F

INTENSIVE ACTIVE IMPERATIVE           PARTICIPLE AND INFINITIVE
qvl      thou slay! M                 mqvl      slaying
qvli     thou slay! F                 mqvlu     to slay
qvlu     ye slay! M
qvlin    ye slay! F

INTENSIVE PASSIVE PERFECT             IMPERFECT
atqvlt   I was slain                  atqvl     I am being slain
atqvlt   thou wert slain M            ttqvl     thou art being slain M
atqvlti  thou wert slain F            ttqvlin   thou art being slain F
atqvl    he was slain                 ntqvl     he is being slain
atqvlt   she was slain                ttqvli    she is being slain
atqvln   we were slain                ntqvl     we are being slain
atqvltun ye were slain M              ttqvlun   ye are being slain M
atqvltin ye were slain F              ntqvln    ye are being slain F
atqvlu   they were slain M            ntqvlun   they are being slain M
atqvlin  they were slain F            ntqvln    they are being slain F

INTENSIVE PASSIVE IMPERATIVE          PARTICIPLE AND INFINITIVE
atqvl    be thou slain! M             mtqvl     being slain
atqvli   be thou slaln! F             mtqvlu    to be slain
atqvlu   be ye slain! M
atqvlin  be ye slain! F

EXTENSIVE ACTIVE PERFECT              IMPERFECT
aqvlt    I murdered                   aqvl      I am murdering
aqvlt    thou murderest M             tqvl      thou art murdering M
aqvlti   thou murderest F             tqvlin    thou art murdering F
aqvl     he murdered                  nqvl      he is murdering
aqvlt    she murdered                 tqvli     she is murdering
aqvln    we murdered                  nqvl      we are murdering
aqvltun  ye murdered M                tqvlun    ye are murdering M
aqvltin  ye murdered F                tqvln     ye are murdering F
aqvlu    they murdered M              nqvlun    they are murdering M
aqvlin   they murdered F              nqvln     they are murdering F

EXTENSIVE ACTIVE IMPERATIVE           PARTICIPLE AND INFINITIVE
aqvl     thou murder! M               mqvl      murdering
aqvli    thou murder! F               mqvlu     to murder
aqvlu    ye murder! M
aqvlin   ye murder! F

EXTENSIVE PASSIVE PERFECT             IMPERFECT
attqvlt  I am murdered                attqvl    I am being murdered
attqvlt  thou art murdered M          ttqvl     thou art being murdered M
attqvlti thou art murdered F          ttqvlin   thou art being murdered F
attqvl   he is murdered               nttqvl    he is being murdered
attqvlt  she is murdered              nttqvli   she is being murdered
attqvln  we are murdered              nttqvl    we we are being murdered
attqvltun ye are murdered M           ttqvlun   ye are being murdered M
attqvltin ye are murdered F           ttqvln    ye are being murdered F
attqvlu  they are murdered M          nttqvlun  they are being murdered M
attqvlin they are murdered F          nttqvln   they are being murdered F

EXTENSIVE PASSIVE IMPERATIVE          PARTICIPLE AND INFINITIVE
attqvl   be thou murdered! M          mttqvl   being murdered
attqvli  be thou murdered! F          mttqvlu  to be murdered
attqvlu  be ye murdered! M
attqvlin be ye murdered! F

OBJECTIVE PRONOMINAL SUFFIXES
-ni               me      qvlni    he killed me
-k                thee    qvlk     he killed thee M
-ki               thee    qvlki    he killed thee F
-e -ei -iei -uei  him     qvle     he killed him
-e                her     qvle     he killed her
-n                us      qvln     he killed us
-kun              you     qvlkun   he killed you M
-kin              you     qvlkin   he killed you F
